النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المشاركات
    24
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0

    لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

    ذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

    يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

    التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

    وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

    فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

    وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

    والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

    والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

    واين يوجد الباعوض؟

    يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

    و طبعا اين يوجد المسلمين؟

    يكثر وجودهم في المسجد

    كم مرة تساءلت ؟

    من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

    فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

    وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

    فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    الدولة
    قائم بعمل بريد
    المشاركات
    282
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    الدولة
    دبي دار الحي
    المشاركات
    1,044
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    لاحول ولا قوة إلا بالله ... الله المستعان


    اللهم أذل الشرك والمشركين ...


    بارك الله فيك أخي سعد القرني على هذه المعلومه ..

    إحترامي
    هاوي تصميم

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المشاركات
    62
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

    اخوي القرني اعتقد ان ترجمتك من الباعوض الي المسجد غير صحيحه

    لانه لو كانت صحيحه لكانت مدينه(موسكو)مدينه الباعوض.واللغه الانجليزيه لوتغير حرف منها لتغير معني الكلمه.

    اعتقد ان عقدة الموامره لازالت موجوده لديناالعرب

    ولك تحياتي

    دايـــم سعــودي

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Oct 2004
    الدولة
    خدمة عملاء
    المشاركات
    3,195
    Thumbs Up/Down
    Received: 12/0
    Given: 0/0
    [align=center]بسم الله الرحمن الرحيم

    جزاك الله خير أخي الغالي سعد القرني وبارك الله فيك

    تحياتي لكم
    إداري
    marhba@saudipostal.com[/align]

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Jul 2005
    الدولة
    وادي الدواسر
    المشاركات
    835
    Thumbs Up/Down
    Received: 0/0
    Given: 0/0
    شكرا لك أخي على هذا الموضوع 0
    وحقيقةٍ أن نفسي تنفر من هذه التسمية منذ قرأتها في بداية تعرفي على لغة هؤلاء القوم ؛ سواء كان معناها المذكور هنا صحيحا أم لا ؛ فما الذي يمنع من ترجمة كلمة مسجد بهذا الشكل masjed ؟؟
    ولله الأمر من قبل ومن بعد 0

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. والله مسخره ولاعبيين عليكم ما نزلت المكافئه والله حرام يعني طايعيين في الطوشه
    بواسطة ابو الزهراء في المنتدى ســاحة منسوبي البريــد
    مشاركات: 14
    آخر مشاركة: 08-10-2011, 12:55 PM
  2. لماذا الرسول صلى الله عليه وسلم لم يؤذن
    بواسطة ضوى في المنتدى ساحة البريد العامة
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 07-09-2008, 12:50 PM
  3. مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 12-18-2006, 05:46 PM
  4. لماذا بكى رسول الله صلى الله عليه وسلم
    بواسطة الجريح في المنتدى ساحة البريد العامة
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 06-07-2006, 01:16 AM
  5. الجوال الكاميرا لماذا سمح له ...!!!
    بواسطة إداري في المنتدى ساحة البريد العامة
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 01-27-2005, 05:17 AM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
تعرف علينا
الساحة البريدية منتدى لمنسوبي البريد
للتعارف فيما بينهم ، وتبادل الآراء والأفكار
وطرح المشكلات وإيجاد الحلول لها
إن ما يطرح في الساحة البريدية هو تحت مسئولية العضو نفسه ،
والساحة البريدية تخلي مسئوليتها تماما من أي نشر أو طرح غير مسئول ،
ومع ذلك نحن نبذل قصارى جهدنا للسيطرة والتحكم بكل ما يطرح حسب استطاعتنا ،
ونرحب بأي تواصل عبر البريد الالكتروني لإدارة الساحة
arapost@hotmail.com
تابعنا
للتواصل معنا
arapost@hotmail.com