بفضل التقنية البريد السعودي متقدم على باقي برد المنطقة

[همس]

الخبر هنا

http://www.unitedworld-usa.com/repor...innovation.asp


.

[رحال]

Saudi Post is one step ahead of competition with their IT advantage
e are working on many projects," says Dr. Usamah Altaf, Saudi Post's vice president and CIO. IT is the connecting factor that is keeping SP one step ahead of other postal organizations. Computerized sales points, digital franking machines, and easy-access 24-hour kiosks in malls have all recently been introduced. The kiosks, points out Dr. Altaf, will make it easier for customers to do their own transactions.

The main innovation of SP is that delivery of mail will be done without having the name of the recipient, their address or even their city. The new codification system replaces them all. The key element for the successful implementation of this system is the creation of zip codes. One number gives an address location anywhere in the kingdom within one square kilometer. The other part of the code gives the rest of the details, meaning the actual street name is not necessary. In a country where Arabic is the written language, this is a great advantage. Translation into English gives rise to variations in spelling, which makes automated sorting very difficult. Whereas current sorting machines can only deal with around 20 percent of mail, the introduction of zip codes could increase productivity to around 70 to 80 percent, the average rate for other developed countries. The system has been highly praised and SP expects to sell the package to other Arabic language countries and also in Europe and the U.S.

Mail delivery will be done without the name, address or even the city of the recipient

Other developments center on the logistics of actual delivery. New routing software applications using GPS and GIS will allow mail to be loaded at the sorting center according to specific routes, enabling the dispatchers simply to follow GPS instructions.

So many new, successful projects in the pipeline have inspired SP to launch a new financial service. Considering that approximately $149 billion are transferred abroad each year, by the end of 2006, SP would have the capacity to offer, as added value services, money transfers, money exchange and money deposits.

Part of the work involved in modernizing the system is heightening customer awareness of new services. In 2005, SP ran a nationwide publicity campaign using all available media, and another major campaign is planned for this year.


الترجمة حسب ماا خرجت به من موااقع الترجمه

السعودية بعد خطوة واحدة الى الامام من المنافسة مع انها ميزة

ه تعمل على كثير من المشاريع ، "يقول الدكتور اسامة altaf ، بعد السعودية وقال نائب رئيس وكبير موظفي المعلومات ، وهي عامل ربط ، وهذا هو الحكم الخاص حفظ خطوة الى الامام من المنظمات البريديه الاخرى. المحوسبه نقاط البيع ، وآلات دمغ الرقميه ، وسهلة الوصول 24 ساعة الاكشاك في جميع مراكز التسوق التي ادخلت مؤخرا. الاكشاك ، ويشير الدكتور altaf ، سوف تجعل من السهل على العملاء ان تفعل المعاملات الخاصة بها.


الرئيسية الابتكار من الحكم الخاص هو ان توزيع البريد وسيتم ذلك دون ان تكون لديه اسم المستفيد ، او حتى التصدي لمدينتهم. الجديد يحل محل نظام الترميز لهم جميعا. والعنصر الأساسي للنجاح في تنفيذ هذا النظام هو تهيئة المناطق البريديه. رقم واحد يعطي عنوان الموقع في اي مكان في المملكه واحد كيلو متر مربع. اما الجزء الاخر من قانون يعطي بقية التفاصيل ، معنى الفعلي اسم الشارع وليس من الضروري. في بلد حيث اللغة العربية هي اللغة المكتوبة ، وهذه ميزة كبيرة. الترجمة الى English يؤدي الى اختلافات في الهجاء ، مما يجعل من الصعب جدا الفرز الآلي. في حين ان الات الفرز الحالية لا يمكن الا ان التعامل مع نحو 20 ٪ من البريد الالكتروني ، وادخال المناطق البريديه ويمكن زيادة الانتاجية الى حوالي 70 الى 80 في المئة ، وبلغ متوسط سعر لغيرها من البلدان المتقدمه النمو. نظام للغاية وقد أشاد الحكم الخاص وتتوقع ان تبيع مجموعة أخرى الى اللغة العربية والبلدان ايضا في اوروبا والولايات المتحدة


تسليم البريد وسيتم ذلك دون الاسم أو العنوان او حتى مدينة المتلقي

تطورات اخرى على مركز للنقل والامداد من التسليم الفعلي. توجيه تطبيقات البرمجيات الجديدة باستخدام النظام العالمى لتحديد المواقع ونظم المعلومات الجغرافية وسوف يسمح البريد الالكتروني ليتم تحميلها في مركز الفرز وفقا لمسارات محددة ، مما يمكن ببساطة المرسلون الى اتباع تعليمات النظام العالمى لتحديد المواقع.

هذا العدد الكبير من جديد ، والمشاريع الناجحة في خط الانابيب قد ألهمت الحكم الخاص لاطلاق خدمات مالية جديدة. وبالنظر الى ان ما يقرب من 149 مليار دولار نقلت الى الخارج كل عام ، بحلول نهاية عام 2006 ، من شأنه ان الحكم الخاص لديها القدرة على ان تقدم ، حسب الخدمات ذات القيمه المضافه ، وتحويل الأموال ، الصرافه والمال الودائع.

جزء من اعمال المشاركة في تحديث نظام هو زيادة وعي العملاء من الخدمات الجديدة. في عام 2005 ، الحكم الخاص بتنظيم حملة دعاءيه على الصعيد الوطني باستخدام كل ما هو متاح من وسائل الاعلام ، وحملة رئيسية اخرى ومن المخطط لهذا العام.

[المملوح]

الخبر هنا

http://www.unitedworld-usa.com/repor...innovation.asp


.

معليش ثقافتنا فرنسي

ياليت تقرأ المكتوب وإذا قريته افهمه وإذا فهمته إشرح لنا وشلون صار
" البريد السعودي متقدم على باقي برد المنطقة " !!!!!!!!

أدخل على مواقع برد الإمارات وقطر وحاول تستكشف فرق التقنية , مع
العلم إن مافيه أحد يشكك بتطور التقنية في البريد السعودي لكن الإعتدال
بالطرح يدل على وعي الكاتب ((( وثقافته ))) ...

سلام يا متقدم

[وادي السليكون]

the main innovation of sp is that delivery of mail will be done without having the name of the recipient, their address or even their city. The new codification system replaces them all. The key element for the successful implementation of this system is the creation of zip codes. One number gives an address location anywhere in the kingdom within one square kilometer. The other part of the code gives the rest of the details, meaning the actual street name is not necessary. In a country where arabic is the written language, this is a great advantage. Translation into english gives rise to variations in spelling, which makes automated sorting very difficult. Whereas current sorting machines can only deal with around 20 percent of mail, the introduction of zip codes could increase productivity to around 70 to 80 percent, the average rate for other developed countries. The system has been highly praised and sp expects to sell the package to other arabic language countries and also in europe and the u.s.

Mail delivery will be done without the name, address or even the city of the recipient

تصدقون ياشباب يقول هذا التقرير ان الاختراع الذي توصل اليه البريد السعودي هو انه بامكانك ان ترسل البريد بدون اسم المرسل و لا عنوانه ولا حتى اسم مدينته لان العنوان الجديد يحدد عنوان اي شخص عن طريق الرمز اليريدي لكل كيلو متر مربع .........................اللهم اني صائم ....

[همس]

معليش ثقافتنا فرنسي

اخي الكريم المملوح

تفضل هذا الرابط باللغة الفرنسية

وشكراً لمرورك الكريم


http://www.upu.int/union_postale/2007/fr/3-4.html

...............................................

اخي العزيز رحال

والله ان الانقليزي اسهل من الترجمة حقت موقع الترجمه

وشكراً لتشجيعك

.............................................

ابو رياض

مالك شغل