اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يورو مشاهدة المشاركة
الله يسلمك الكلمة عربية ومعناها الزيادة أو المبالغة في الشيئ
الفقهاء يقولون . شطحات الصوفية ... أي مبالغة في أمر ما بلا حجة
كذلك تسارع وتباعد الخطوات في المشي .يقال فلان شطح في مشيه اي اسرع بخطوات متباعده .
لكن الكلمة أصبحت تستخدم في تعابير مزاجية في غير محلها الحقيقي لذلك يحجم عنها البعض .
مثال ذلك كلمة قحبة عند العرب تعني الجميلة .. والآن أصبحت مسبة لا يستصيغها سامع .
دمتم بخير
السلام عليكم
حياك الله أبا عبدالرحمن
نستفيد من طرحك الجميل المفيد
ولي تعقيب بسيط
و ... شطح : بعد عن القول السديد .

أما فيما يخص مفردة قحبة
قحب يقحب قحبا وقحابا أي سعل
وسميت قحبة لأن المرأة في الجاهلية كانت تسعل لتؤذن الرجال بالدخول عليها .

أما المرأة الجميلة التي قصدتها انت أستاذنا فهي الغانية التي غنيت بجمالها عن الحلي .
والله أعلم