{ مصطلحات غامدية } لجل خاطر بعض الناس .. زورونا

[19سنه خامسة]

قاموس الكلمات الغامدية ..... ويسامحون ( بعض الناس ...!!! )
والي تصعب عليه كلمه ( يبحث عن أقرب غامدي جنبه بالمكتب )



الكلمــة ................................ الشــــــرح


اتعيا به ------------ اقول وش فيه

رفصه ----------- مطب

ادعب ----- الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض

ديح ------ ديح الوادى اى نزل الى الوادى

إشرف --- طل وشوف

يتفرك -------------- يتسول حين الحصاد عند الصرام

آطـغ -------------------- انغمس(طغ بيدك فى السمن)

اقـدا ------------------------------------- احسن صنعا

كرمح --------- مرفق

إقفض ------- استعجل بإنهاء الامر

الصدقان -------- الاصدقاء

أمه -------- ماما

زرم ------------- زعل عن اكل الطعام

الميزب -------------------------------------- الهندول

اندر ------- انزل

راحة العروس --------- زفت العروس إلى زوجها

إهبط ------- اذهب الى السوق

المح ----- شوف

يلع ------ يشتعل

اهو ولد فلان ---------------- هذا هو ولد فلان

ياخه ------------------- يا اخى

بادى ---- ظاهر وواضح

آبه ----------------- J -------------------- بابا

بخـيص ----------- قصيف

اللوه -------- أي تقال عند الالم

البدايه ------ النافذه

العفال ----------- جزء من اعلى الورك

تخالوا -------- توشوشوا تباداوا سرا

ثم ------------- هناك

الكب ----------------- اكوام من القمح والشعير على شكل خط

جهمه ------ الصباح الباكر

دخ ------- شين

الحزم ----- ربطات من العلف

العطيل ---------- الخريف او الذره

الحفاف --------------------- حجاب العين الحجاج

حل عنى ----------- إبتعد عنى

قر----------- اثبت

الختـمه --- القران الكريم

الشمصه -------------------------- فخ طيور

خذنى غره على ------------------------ حين غفلة منى

اخرعنى ------------------------- افزعنى


داس وذرى --------------- هرس القمح وتنقيته من التبن العلف

يعس ----- يعود المريض

دسع ------------ خروج الحليب الزائد بعد رضاعه الطفل

ذياك --------------------- هذاك

تيـاك ----------------------------- تلك

مخنفر---------------- غاضب وخشمه فوق

تـخطمل -------- تعثر

شامز ------------- غير مملح

شبحه ------------------ قطعة خشب مستويه

يبتل -------------------- يغمس اللقمه فى البلاله

صامط --- بارد

طل رأسك --- أي بل رأسك بالماء

طرره ---- اجعله رقيقا

عل ------ امر للثور بالرجوع عند السوق(الري)

غش ------- عندما يغلى الشاى

فار -------- عندما يغلى الشاى ويخرج من طرف الاناء

يطفر --- عندما يغلى الاناء و يطفح بما فيه

فاير----- مغلى

فـديم --- متين

إطهر --------- اتوضا

القاله ---------------------------- الاصرار على الخطا

القحم ----- كبير السن

جهدا ----------------- بقوه

قصدى ---------- وركى

مدود ---------- دقيق مذاب فىماء ساخن

القطه ----------------------------- التقطه

اشتله ------- ارفعه الى اعلى ارفعه

برز لى ------- وسع لى

إفلح ----------- إذهب

اللجامه، لجمه ---------- كمامه عل انف الثور

طمره ------------- خرقه باليه

لزازه ------- كسرة حجر صغيره / الدعامه

مزه ----------- شفطه عندما يتنبك احدهم

يتباوع -------------- يختلس النظر

معفوت ---- معوج

بنـته ------------------- رائحته طيبه

نحـاه ----هذا هو

تيـه ------------------ تلك

نخط الاكل ----------- بدء يتقلب اثناء طبخه

والعون -------- ارجو لك المعونه

السليط ---------------- زيت السمسم

وش ----------- اشعل

ور ----------- ولع

يا حره- --- يا حره فى كبدى يالحزنى عليه وتعاطفى معه

معنا إنقلابه -------- تغير فى الاوضاع

يابس ----- صلب وقاسى

يبرقط ------------------------- يرطن يتكلم لغة اجنبيه

يهذرى --------- يهذى

يبغر الركيب --------------- عندما يقوموا برى الركيب تهيئة لحراثته

يتشرع -------------------------- يسبح

سرب ------- ارسل مرسول

يتشيدق ----------------- يستهزئى ويسخر

توقع - توخ الحذر فى مشيتك

يتمعرف -------- يدعى المعرفه

يشبر------ يرجو ويتمنى الخير

يتنبك --------------------------- يدخن السجائر

يتهاير ------------------------- يتجشا

ارهيت ------------------ إعتقدت

هب لى ---------- اعطنى

يجدح --- يغلى

يهدر ------ صوت الجمل عند الهيجان

يحرش ------------------------------ يحث على المشاجره

إنقعر ----------- استلق على ظهرك

يذري --- يقوم بتنقية الدياس من العلف

يديس ------------------ طحن العلف تحت الخورم

يرقل ---------------------- يهتز

اصـه ------- أسكت

يصرم ------------- حش المحصول

هاك ----------------- خـذ

كان ---------------- بس

يطين بيته ------------------ يقوم بعمل سقف

يخلب ------- تلييس الجدار بالطين

يكبس ----------- يغمز

إقحم ----------------- اسقط

إنفر ----------- نفر الطير اى طار

يبرطم ---------- الطفل حين يغضب

يلبد ------------------------ يسقى الذره عندما تكون على إرتفاع شبر

يداوس --------------- يطارح يصارع

يتمشمش ----------------------- يعرمش

ينتقش ------------------- يخرج الشوكه

يمتعس -------- يغار


نقله لكــــــــم .. بوعبدالعزيز .. للفائدة .. ومرجع جيد للي بيسافر " الباحة "في العيد

هيًــــا ... في أمان الله ياخوان

أبوالعز

[فني]

الضاهر أنك يابو العز تبرقط علينااااااااااا
هههههههههههههههههههههههههههههههه
مشكور ومقصرت

[رحال]

هههههههههههههههههه

وينك يالرمااادي الحق على ابوعبدالعزيز ..

ههههههه

احترااامي ..

رحــــــــــــــااال..

[19سنه خامسة]

هلا وغلا ... بالغالين .......
فني ... والله لاني ( أبرقط ولا أتشيدق يالغالي ) ... سرني مرورك

رحال .... هاهاهاهاها ... ماحطيت هالمصطلحة إلا عشانه ... وبعدين " لاتحرش يارحال "

تشرفت بمروركم
ابوالعز

[الرمادي]

لالا موب صحيحة
فيها كم من كلمه غريبه علي

يالله احولها لبو عدنان ... ( كثرو الغمد بالمنتدى )

تسلم بو عزيز ... و يسلم جديدك

[19سنه خامسة]

لالا موب صحيحة
فيها كم من كلمه غريبه علي

يالله احولها لبو عدنان ... ( كثرو الغمد بالمنتدى )

تسلم بو عزيز ... و يسلم جديدك

يالرمادي ... في أنتظار حكم ( العمدة ) أبوعدنان ... سرني مرورك السريع الخاطف

أخوك أبوالعز

[بريد الشفا]

اصـه



يصرم

هاك

كان

يطين بيته

يخلب

يكبس

إقحم

إنفر

يبرطم

يلبد

يداوس

يتمشمش

ينتقش

يمتعس




اقول هاذي لهجتهم ولا من تاليغك====طلع عن النص
مابقا الالهجت سدير

[19سنه خامسة]

اصـه
يصرم
هاك
كان
يطين بيته
يخلب
يكبس
إقحم
إنفر
يبرطم
يلبد
يداوس
يتمشمش
ينتقش
يمتعس

اقول هاذي لهجتهم ولا من تأليفك
طلع عن النص مابقا الالهجت سدير

هلا وغــلا .. أخوي " بريد الشفا " ..
دعنا نترك الحكم كما طلب ( أستاذي الرمادي )
للعمدة
نحنُ في أنتظارك ( ياحضرة العمدة ) متى تطل علينا بأشراقتك البهية سيدي .

شكراً لمرورك وتعليق ( أخوي الغالي ) بريد الشفا
أخوك / أبو العز

[ابو عدنان]

,

,,

يعني لا زم يالرمادي هالإحراج ...

مع أن تخصصي (( لغات أوربية )) وليست حجازية لكن الي قدرت عليه لونته بالأحمر :

ملحوظة : كلمة شائعة بالحجاز أو لدى العرب تعني (( صحيحة ))

اتعيا به ------------ اقول وش فيه = الأصح وبشد الياء (( إندهشت منه ))

رفصه ----------- مطب = صحيحة وهي شائعة بالحجاز

ادعب ----- الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض

ديح ------ ديح الوادى اى نزل الى الوادى = صحيحة

إشرف --- طل وشوف = صحيحة

يتفرك -------------- يتسول حين الحصاد عند الصرام = صحيحة وهي ذات معاني كثر باللهجة الحجازية

آطـغ -------------------- انغمس(طغ بيدك فى السمن) = صحيحة

اقـدا ------------------------------------- احسن صنعا = صحيحة

كرمح --------- مرفق

إقفض ------- استعجل بإنهاء الامر = شائعة بالحجاز

الصدقان -------- الاصدقاء = صحيحة .. ويقال لــ (( السفهان )) أي الأطفال وهي شائعة بالحجاز

أمه -------- ماما = صحيحة

زرم ------------- زعل عن اكل الطعام = صحيحة


الميزب -------------------------------------- الهندول = صحيحة

اندر ------- انزل = صحيحة بضم الدال


راحة العروس --------- زفت العروس إلى زوجها = صحيحة بمد التاء أي راحت العروس


إهبط ------- اذهب الى السوق = صحيحة


المح ----- شوف = صحيحة

يلع ------ يشتعل = صحيحة


اهو ولد فلان ---------------- هذا هو ولد فلان = صحيحة


ياخه ------------------- يا اخى = صحيحة


بادى ---- ظاهر وواضح = صحيحة


آبه ----------------- J -------------------- بابا = صحيحة


بخـيص ----------- قصيف = صحيحة


اللوه -------- أي تقال عند الالم = صحيحة

البدايه ------ النافذه = وبعض اهل الجنوب يطلق عليها الكترة والطاقة


العفال ----------- جزء من اعلى الورك = شائعة لدى العرب وبالذات في الحجاز


تخالوا -------- توشوشوا تباداوا سرا = شائعة لدى العرب


ثم ------------- هناك = الأصح ثــمــّــه وهي هناك


الكب ----------------- اكوام من القمح والشعير على شكل خط = صحيحة


جهمه ------ الصباح الباكر = صحيحة

دخ ------- شين


الحزم ----- ربطات من العلف = بضم الحاء صحيحة وهي جمع حزمة


العطيل ---------- الخريف او الذره = صحيحة

الحفاف --------------------- حجاب العين الحجاج = صحيحة

حل عنى ----------- إبتعد عنى = شائعة بالحجاز


قر----------- اثبت = شائعة بالحجاز

الختـمه --- القران الكريم = شائعة بالحجاز


الشمصه -------------------------- فخ طيور = شائعة لدى العرب وهي عبارة عن عود له فرعان متباعدان يربط في راس كل عود خيط ويربط في المنتصف بعقدة مخروطة ويربط فيها دوده متحركة بحيث تشاهدها العصافير و عندما يحاول العصفور أخذ الدودة يطبق الخيط على رجلي العصفور وبذلك يكون قد وقع في الفخ المسمى ( الشمصة)


خذنى غره على ------------------------ حين غفلة منى = شائعة لدى العرب


اخرعنى ------------------------- افزعنى = شائعة بالحجاز


داس وذرى --------------- هرس القمح وتنقيته من التبن العلف = صحيحة


يعس ----- يعود المريض = خاطئة معنى يعس أي يلمس إلا أن نقول فلان يعس فلان بقصد الزيارة


دسع ------------ خروج الحليب الزائد بعد رضاعه الطفل = شائعة لدى العرب


ذياك --------------------- هذاك = صحيحة


تيـاك ----------------------------- تلك = صحيحة


مخنفر---------------- غاضب وخشمه فوق = شائعة بالحجاز


تـخطمل -------- تعثر = شائعة بالحجاز والأكثرية تطلق اسم (( تحمطر ))


شامز ------------- غير مملح = خاطئة والأصل سامج


شبحه ------------------ قطعة خشب مستويه = صحيحة

يبتل -------------------- يغمس اللقمه فى البلاله = صحيحة

صامط --- بارد = صحيحة

طل رأسك --- أي بل رأسك بالماء =


طرره ---- اجعله رقيقا الأصل طريه

عل ------ امر للثور بالرجوع عند السوق(الري)= خاطئة ,, علّ : أي يــُــعيد الشيء أو يكررهـ


غش ------- عندما يغلى الشاى =


فار -------- عندما يغلى الشاى ويخرج من طرف الاناء = صحيحة وهي ماضي الفعل (( يفور )) أو يغلي

يطفر --- عندما يغلى الاناء و يطفح بما فيه = صحيحة

فاير----- مغلى = صحيحة


فـديم --- متين = صحيحة

إطهر --------- اتوضا = الأصح : تطهــّر


القاله ---------------------------- الاصرار على الخطا =


القحم ----- كبير السن = صحيحة

جهدا ----------------- بقوه = صحيحة


قصدى ---------- وركى = ؟؟


مدود ---------- دقيق مذاب فىماء ساخن ؟؟


القطه ----------------------------- التقطه = شائعة بالحجاز


اشتله ------- ارفعه الى اعلى ارفعه = صحيحة


برز لى ------- وسع لى = للأسف صحيحة ويقال (( بحز لي )) بشد الحاء

إفلح ----------- إذهب = صحيحة


اللجامه، لجمه ---------- كمامه عل انف الثور = شائعة عند العرب كلهم


طمره ------------- خرقه باليه = شائعة بالحجاز


لزازه ------- كسرة حجر صغيره / الدعامه = صحيحة


مزه ----------- شفطه عندما يتنبك احدهم = شائعة بالحجاز


يتباوع -------------- يختلس النظر = شائعة بالحجاز


معفوت ---- معوج = شائعة بالحجاز ومنها معفوص


بنـته ------------------- رائحته طيبه= ؟؟؟


نحـاه ----هذا هو = الأصح : إنحاهـ


تيـه ------------------ تلك = الأصح : هذهـ وليست تلك ,, تياك تعني : تلك

نخط الاكل ----------- بدء يتقلب اثناء طبخه = صحيحة


والعون -------- ارجو لك المعونه = صحيحة


السليط ---------------- زيت السمسم = شائعة بالحجاز


وش ----------- اشعل= ؟؟


ور ----------- ولع = ؟؟


يا حره- --- يا حره فى كبدى يالحزنى عليه وتعاطفى معه = صحيحة


معنا إنقلابه -------- تغير فى الاوضاع = شائعة بالحجاز

يابس ----- صلب وقاسى = شائعة بالحجاز


يبرقط ------------------------- يرطن يتكلم لغة اجنبيه= شائعة بالحجاز


يهذرى --------- يهذى = شائعة بالحجاز

يبغر الركيب --------------- عندما يقوموا برى الركيب تهيئة لحراثته = صحيحة


يتشرع -------------------------- يسبح = الأصح : يتسبح


سرب ------- ارسل مرسول= شائعة بالحجاز

يتشيدق ----------------- يستهزئى ويسخر = شائعة بالحجاز


توقع - توخ الحذر فى مشيتك= شائعة عند العرب


يتمعرف -------- يدعى المعرفه = شائعة بالحجاز

يشبر------ يرجو ويتمنى الخير= ؟؟

يتنبك --------------------------- يدخن السجائر= صحيحة

يتهاير ------------------------- يتجشا = شائعة بالحجاز

ارهيت ------------------ إعتقدت= صحيحة


هب لى ---------- اعطنى = صحيحة

يجدح --- يغلى = صحيحة

يهدر ------ صوت الجمل عند الهيجان = صحيحة و الأصح يثرثر والهدير هو صوت قوي مثل صوت موج البحر أو غيره

يحرش ------------------------------ يحث على المشاجره = صحيحة بتشديد الراء


إنقعر ----------- استلق على ظهرك = صحيحة

يذري --- يقوم بتنقية الدياس من العلف = ليس فقط العلف


يديس ------------------ طحن العلف تحت الخورم = الأصح الدوس في (( الجرين )) وهو مكان للدوس بالرجلين

يرقل ---------------------- يهتز = شائعة عموماً بالحجاز


اصـه ------- أسكت= صحيحة

يصرم ------------- حش المحصول = صحيحة

هاك ----------------- خـذ = صحيحة


كان ---------------- بس = صحيحة


يطين بيته ------------------ يقوم بعمل سقف = صحيحة


يخلب ------- تلييس الجدار بالطين شائعة في الحجاز = صحيحة ومحلها (( الخلب الممزوج بالطين والماء ))

يكبس ----------- يغمز خاطئة يكبس التراب = شائعة بالحجاز

إقحم ----------------- اسقط = صحيحة

إنفر ----------- نفر الطير اى طار = صحيحة


يبرطم ---------- الطفل حين يغضب = شائعة بالحجاز


يلبد ------------------------ يسقى الذره عندما تكون على إرتفاع شبر = قديماً شائعة بالحجاز


يداوس --------------- يطارح يصارع = صحيحة


يتمشمش ----------------------- يعرمش = صحيحة

ينتقش ------------------- يخرج الشوكه= صحيحة


يمتعس -------- يغار <=== الأصل = يمتعص


....................................

تحياتي لكم وبالغامدي (( ودعت بكم الله ))

أبو عدنان

[19سنه خامسة]

هلا وغلا .. أستاذي الغالي ( أبـــوعدنان ) ..
(( وفيت وكفيت )))
لاحرمنا الله من " جهودك " .. ياعمدة البريد

أخوك / أبوالعز

[كاشف]

ياسلام عليك يابو عدنان

يعني تخصص لغات ولهجات في آن واحد

ههههههه

يعطيك العافية على هذا المجهود

[الرمادي]

ما قلتلكم مالها إلا بو عدنان

[19سنه خامسة]

ما قلتلكم مالها إلا بو عدنان

الله .... يرزقك .. الشهادة في سبيله
( أنت وبوعدنان ) يارب..
عشان نفتك منكم من الدنيا " والوعد حوض الحبيب أنشالله ) ...
........ قل ... آمين ...
أخوك أبوالعز

[19سنه خامسة]

هلا وغلا ... أستاذ كاشفسرني مرورك وتعليقك .. يالغالي
أبوالعز

[ابو شوشه]

هههههههههههههههه
هههههههههه
ههههههه

والله فله من جد روعه الكلام

احس وانا اقراء الكلمات كني فوق جبل في الباحه

ههههههههههههه

مشكوور 19 ايرز على المصطلحات