اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وادي السليكون
اشكرك ابو فوزان ولكي اعتقد بأنSEMI هي شبه وليست نصف و اذا كت غلطان صحح معلوماتي
اشكرك على الموضوع الهادف, لكن من اللي سوف يفهمه , بعض الناس يحسبون انك تتكلم عن سامي الجابر
لا ما أنت غلطان ولاأنا .. واذا أخذت الكلام تقديري فالكلمة دارجه جدا .. وذلك من جانب التقدير التعبيري وليس اللفظي ..
ومجال الترجمة واسع وعندما يكون هناك تصريح ويتسبب في ردود فعل غير محببه لاحد النجوم في عالم السياسة أو الفن أو الرياضة دائما ما يلجئون للترجمة لتكون هامشا جيدا في تمييع الالفاظ والتهرب من تبعات ذلك التصريح اذا كان مترجما ..
وأنا لاأكتب ألغازا بقدر ما أبتعد عن المباشر في الافكار وهذه طريقة جيده وتترك هوامش لكل من يبحث عن توسيع النظر وعدم التركيز على شيء معين ..
